Distribución de SNOMED CT

Una de las principales responsabilidades de un CNR es poner a disposición de los Afiliados la Edición Internacional de SNOMED CT y/o la Extensión Nacional de SNOMED CT. Por lo tanto, cada CNR debe ser capaz de proporcionar orientación sobre el acceso a SNOMED CT, el control de versiones y su gestión. Además, el CNR debe ser capaz de orientar a los usuarios sobre los servicios terminológicos específicos que presta y sobre el uso de los desarrollos nacionales de SNOMED CT, como las Extensiones Nacionales, los Conjuntos de Referencia, etc.

SNOMED International mantiene y ofrece contenidos y derivados compartidos que constituyen la base de SNOMED CT. Esto se conoce como la Edición Internacional de SNOMED CT.

SNOMED CT se distribuye como conjuntos de archivos que contienen componentes terminológicos y derivados. Contienen los datos básicos necesarios para implementar SNOMED CT en varios modos en formatos tecnológicamente neutros. El formato, el contenido y los nombres de los archivos entregados se ajustan a las especificaciones y directrices de SNOMED CT publicadas en la Especificación de Archivos de Publicación de SNOMED CT.

Los componentes representan el contenido de la terminología.

La representación estándar de SNOMED CT para el contenido es en forma de tres archivos interrelacionados. El archivo Concepto contiene identificadores únicos para ideas clínicas, el archivo Descripción vincula términos legibles por humanos con conceptos específicos y el archivo Relación representa las asociaciones entre conceptos.

Los derivados facilitan el uso eficaz de la terminología.

La representación estándar de SNOMED CT para los derivados es un formato de archivo coherente pero flexible, conocido como Reference set format. Los Conjuntos de Referencia pueden utilizarse para una amplia gama de propósitos, incluidos los subconjuntos, preferencias lingüísticas, listas ordenadas, jerarquías, anotaciones y mapeos hacia o desde otras terminologías, clasificaciones y sistemas de códigos.

Acceso a los archivos de publicación de SNOMED CT:

Tanto los Miembros de SNOMED International como los Afiliados fuera de los Países Miembros acceden a los archivos de publicación a través de los Servicios de Licencia y Distribución de SNOMED CT (MLDS) de SNOMED International.

Todos los archivos distribuidos a los Miembros están disponibles en la página del producto "Edición Internacional de SNOMED CT" en el MLDS, y se puede acceder a ellos aquí: https://mlds.ihtsdotools.org/#/ihtsdoReleases/ihtsdoRelease/167 . Se puede encontrar acceso e información sobre el MLDS aquí: https://mlds.ihtsdotools.org.

Ciclo de vida de las versiones

SNOMED International proporciona actualizaciones periódicas de la edición internacional de SNOMED CT. SNOMED CT se publica mensualmente el primer día de cada mes. Puede encontrar más información en https://www.snomed.org/releases.

Del mismo modo, los Miembros y Afiliados que mantienen Extensiones deben publicar versiones actualizadas de sus Extensiones para alinearlas con la Edición Internacional de SNOMED CT.

Publicaciones de los Miembros

Es necesario introducir cambios periódicos en SNOMED CT para satisfacer las necesidades y requisitos de los usuarios y mejorar la calidad del propio SNOMED CT. Un CNR debe ser consciente de que cualquier cambio en SNOMED CT puede repercutir en las Extensiones Nacionales y en las guías. Por lo tanto, cada versión requiere una conciliación para garantizar que todas las Extensiones Nacionales sigan estando en consonancia con la Edición Internacional.

Si se añaden o desactivan componentes de SNOMED CT (conceptos, descripciones o relaciones), será necesario evaluar cómo afectan estos cambios a una Extensión Nacional, y es posible que sea necesario realizar ajustes en los desarrollos nacionales. Por ejemplo:

• Los conceptos añadidos pueden requerir traducción y también pueden ser candidatos a añadirse a los Conjuntos de Referencia nacionales.

• Los conceptos desactivados que sean Miembros de un Conjunto de Referencia Nacional pueden necesitar ser sustituidos por un concepto activo adecuado.

Archivos de publicación

Con cada versión de SNOMED CT se ponen a disposición dos tipos diferentes de archivos de versión:

• Publicación Completa (Full release): contiene el historial completo de cada componente

• Publicación de Instantánea (Snapshot Release): contiene el estado actual de cada componente

Nota sobre la versión Delta (incluye los cambios realizados entre una versión y la siguiente): Se han eliminado los archivos Delta del paquete de publicación de SNOMED International, de las extensiones de servicios gestionados y de los paquetes derivados. No obstante, existe una Herramienta de Generación Delta para quienes la necesiten. La herramienta de generación de deltas permite a los usuarios crear su propio delta entre dos fechas de publicación fijas y puede encontrarla aquí: https://github.com/IHTSDO/delta-generator-tool/releases.

La Edición Internacional se suministra en ambos tipos de versión. Sin embargo, como la instantánea puede generarse a partir de la versión completa, la especificación sólo exige que las organizaciones que mantienen extensiones proporcionen una versión completa de su extensión.