El papel del CNR en relación con el licenciamiento de SNOMED CT
Licencias de Afiliado
Las organizaciones que desarrollen o distribuyan productos o servicios que incluyan o proporcionen acceso a SNOMED CT deben ser Afiliados de SNOMED International. Las organizaciones que utilizan SNOMED CT deben ser Afiliadas de SNOMED International o sublicenciatarias de una Afiliada de SNOMED International. Convertirse en Afiliado de SNOMED International requiere una licencia de afiliación, que es un acuerdo contractual entre SNOMED International y los Afiliados.
Aunque las Licencias de Afiliación son acuerdos entre SNOMED International y los Afiliados, los Miembros a menudo actúan como agentes intermediarios entre SNOMED International y los Afiliados al emitir las licencias. En este caso, el CNR necesita proporcionar información a SNOMED International sobre las Licencias de Afiliación emitidas por ellos. El Acuerdo de Licencia de Afiliación a SNOMED CT es una licencia mundial para el uso de la Edición Internacional de SNOMED CT. La aceptación del Acuerdo de Licencia da derecho al Afiliado a descargar las publicaciones de la Edición Internacional de SNOMED CT.
Figura 4 Todos los acuerdos de licencia de afiliación son con SNOMED International. Sin embargo, los Miembros, como agentes de SNOMED International, pueden emitir licencias de Afiliado.
Las condiciones de uso de SNOMED CT se detallan en el acuerdo de licencia de afiliación de SNOMED CT. Las notas que figuran a continuación destacan algunos puntos clave sobre la disponibilidad de licencias de afiliación, las condiciones de uso y las circunstancias en las que se aplican cuotas por el uso de SNOMED CT.
Obtención de una Licencia de Afiliado a SNOMED International
Se le pide a los solicitantes que se encuentren en los Países Miembros que consulten la página web correspondiente para saber cómo solicitar una licencia de Afiliado en su país: Miembros.
Los solicitantes que no se encuentren en un País Miembro, o que estén en un País Miembro que no ofrezca actualmente un servicio de registro, pueden solicitar una licencia utilizando el Servicio de Licencias y Distribución para Miembros (MLDS).
Uso de SNOMED CT en los Países Miembros SNOMED International no cobra por el uso de la Edición Internacional de SNOMED CT en los Países Miembros. Sin embargo, un Miembro puede imponer algunas condiciones para el uso de SNOMED CT dentro de su país. Uso de SNOMED CT fuera de los Países Miembros Los Afiliados deben pagar una cuota anual a SNOMED International por su uso en cada hospital, clínica u otra institución de un país que no sea Miembro de SNOMED International. Las tarifas varían en función de la riqueza del país. Los Afiliados también deberán pagar cuotas si exponen contenidos de SNOMED CT de forma que puedan utilizarse en MiembroPaíses No Miembros. Esto incluye proporcionar acceso a SNOMED CT a través de Internet, en una aplicación web, una aplicación para teléfonos móviles o como parte de una especificación o norma publicada. Prestación de servicios que permitan el acceso a SNOMED CT en MiembroPaíses No Miembros Las empresas u organizaciones que proporcionen aplicaciones, portales web y otro software que incorpore todo o parte de SNOMED CT, o que publiquen mapeos u otros materiales que incluyan todo o parte de SNOMED CT necesitan el permiso de SNOMED International y una licencia para estas actividades. Aquellos que proporcionen dicho acceso a estos servicios o materiales a otra empresa u organización para su uso en un país no Miembro deben confirmar primero que dicha empresa u organización es un Licenciatario Afiliado. Además, deben asegurarse de que el receptor de los servicios o materiales comprende su obligación de informar y pagar cuotas a SNOMED International por el uso en MiembroPaíses No Miembros. Navegadores web de SNOMED CT Los navegadores SNOMED CT basados en la web que permiten visualizar contenidos de SNOMED CT se consideran actualmente un caso especial sobre el que SNOMED International ha publicado directrices (véase la guía de licencias de navegadores). Sin embargo, tenga en cuenta que estas directrices sólo cubren el uso para explorar el contenido de SNOMED CT. No eximen a quienes utilizan SNOMED CT en MiembroPaíses No Miembros de la obligación de pagar cuotas por su uso.
Licencias nacionales
Un Miembro podrá conceder a sus Afiliados licencias para el uso de su Extensión Nacional de SNOMED CT (incluidas traducciones, adiciones de contenido y conjuntos de Referencia). Estas licencias deben incluir el requisito de que el licenciatario sea titular de una licencia de Afiliado a SNOMED CT para la Edición Internacional. Una forma de conseguirlo es incluir una copia del Acuerdo de Licencia de Afiliación a SNOMED CT dentro de la Licencia Nacional. En este caso, deberá asegurarse de que la copia de este acuerdo se actualiza periódicamente con los cambios aprobados por SNOMED International.
Los términos de la Licencia Nacional podrían ser similares a los de la Licencia de Afiliación a SNOMED CT, pero con el Miembro como licenciante y la Extensión Nacional como obra licenciada. Otra posibilidad es que la Licencia Nacional forme parte de una política más general de concesión de licencias para obras de titularidad nacional. Sin embargo, SNOMED International exige que el Licenciatario de una Extensión Nacional sea también Licenciatario Afiliado de SNOMED CT (es decir, Licenciatario de SNOMED International). Un Miembro puede cumplir este requisito registrando la aceptación del Acuerdo de Licencia de Afiliación a SNOMED CT por parte del Licenciatario.
Los Miembros también pueden imponer requisitos adicionales relacionados con el uso de la Edición Internacional de SNOMED CT en sus países. Por ejemplo, un Miembro puede exigir a los Licenciatarios que utilicen la Extensión Nacional cuando desplieguen SNOMED CT en su país.
La responsabilidad formal del CNR es mantener un registro de todas las licencias concedidas por el Miembro a los Afiliados dentro del País Miembro. Este registro debe incluir información sobre:
La identidad del Afiliado
Los productos suministrados bajo licencia
Las condiciones de pago de la licencia
Utilización del producto en un País No Miembro
Si un Afiliado proporciona información sobre el uso en un país no Miembro, el Miembro está obligado a informar de ello a SNOMED International para que puedan cobrarse las cuotas correctas. En caso del cese de la afiliación, el antiguo Miembro deberá presentar a SNOMED International, en un plazo de 30 días, el registro completo de todas las licencias que haya concedido.
Se anima a los Miembros a compartir información sobre los Afiliados que hayan registrado y que tengan su sede u operen en otros Países Miembros. También deben informar a los Afiliados sobre la obtención de una Licencia Nacional en su país de origen.
Figura 5 Los Miembros gestionan las licencias concedidas a los Afiliados para el uso nacional de SNOMED CT
**
Sublicencias
Los Afiliados de SNOMED International pueden conceder sublicencias que permitan a las organizaciones/usuarios utilizar SNOMED CT como parte de una aplicación informática o un sistema de información. Una organización que no sea afiliada de SNOMED International sólo puede utilizar SNOMED CT de acuerdo con los términos de una sublicencia emitida por un Afiliado de SNOMED International.
Es responsabilidad del Afiliado gestionar estas sublicencias y poner la información sobre las mismas a disposición de SNOMED International. Los Afiliados también están obligados a informar y efectuar los pagos correspondientes cuando se utilice SNOMED CT en Países No Miembros.
La concesión de sublicencias no es una función del CNR, pero los CNR necesitan:
Comprender que los Afiliados están obligados a conceder sublicencias a las organizaciones que utilicen sistemas y servicios habilitados con SNOMED CT que ellos proporcionan;
Asegurarse de que los Afiliados y usuarios de su país conozcan este requisito.
Figura 6 Los Afiliados otorgan sublicencias.
**
Los Miembros no están obligados a facilitar o gestionar sublicencias. Sin embargo, como principal punto de contacto para los Afiliados nacionales, un CNR debe ser capaz de apoyar y orientar a los Afiliados en asuntos relacionados con la gestión de sublicencias y de indicar a los Afiliados la fuente de información adecuada dentro de SNOMED International.
Licencia y distribución de SNOMED CT - Herramientas
SNOMED International proporciona una plataforma para la concesión de licencias y la distribución de SNOMED CT para sus Países Miembros. Este servicio se denomina Servicios de Licenciamiento y Distribución para Miembros (MLDS) y permite al CNR disponer de un portal web en el idioma preferido en el que los Afiliados pueden registrarse y actualizar su información de licencia, así como descargar SNOMED CT y otros productos relacionados. El CNR es responsable de traducir la terminología de la interfaz, etc., pero SNOMED International ayuda al CNR a empezar. Una vez registrado en el MLDS, un Afiliado puede acceder a la distribución nacional del CNR, así como a otros productos del CNR, siempre que el País Miembro utilice MLDS. Para más información sobre el uso del MLDS en su país, póngase en contacto con su Ejecutivo de Relaciones con el Cliente. (para Latinoamérica: vme@snomed.org).
Last updated